展覧会キャプション

古道の羊飼い、龍湾峡谷、甘粛省、中国、2017年

カテゴリー環境

龍湾渓谷は、古代の黄河が迂回してできた渓谷である。地元の牧畜民が家畜を放牧する人気の場所となっている。

影絵人形、山東省、2020年

カテゴリー仕事と遊び

伝統的な影絵人形劇は村人たちに深く愛されている。

おじいちゃんの古い鳥かご、成都、2021年

カテゴリーホーム

祖父母が亡くなった後、写真家は実家を再訪し、遺品を集めた。これが彼女の祖父が使っていた鳥かごだ。彼女の祖父は毎朝バードウォッチングをしながら通りを歩き、いつも通学途中の孫娘を見かけたという。

中国・石家荘、バス116、2016年

カテゴリーホーム

写真家はしばしば116番のバスに乗って石家荘の奥地まで行き、乗客たちを観察した。

2016年、中国、温州、イェチン、シーキング

カテゴリー優勝水

潮が満ちたり引いたりすると、橋の下側に巨大なウミガキが張り付いているのが見える。

ダブルアクト、山東省、2018年

カテゴリー仕事と遊び

プロのアクロバットを成功させるために、このアクロバット・スクールの子供たちは毎日厳しいトレーニング・スケジュールをこなしている。

エイドリアン・ブラッドショー

水泳選手（1985年、北京

カテゴリー水

暑い夏の日、運河に飛び込んで涼む。

8

李華峰

山西省、2020年、山娘の踊る夢

カテゴリー仕事と遊び

中国の農村部の貧困が緩和されるにつれて、田舎の少女たちは都会でダンスを学ぶ機会を得ている。写真に写っている少女は、家に帰ると祖母のためにダンスを披露している。

9

ファミリー・スタッフ - 2017年、黒竜江省、ゴールデン・アニバーサリー・カップル

部門賞 : ホーム

チンジュン・ホアンは、10年近くかけて中国の辺境を訪れ、時には一度も写真を撮ったことのない人々を説得してきた。 写真を撮られたことのない人々に、家財道具をすべて持ち出し、ポーズをとってもらうために。中国が豊かになろうと躍起になっている中、この広範なフォト・エッセイの写真は、やがて遠い時代の記録のように思えるだろう。

蒸しパン、浙江省2020年

カテゴリー仕事と遊び

朱印を押した蒸しパンの需要に供給が追いつかない西安州のローカル菓子店。

造船所、遼寧省、2017年

カテゴリー環境

春になると、シギの群れがオーストラリアやニュージーランドから飛来し、船の音を追って遼寧省丹東港の波止場に集まってくる。

季節の海、青島、2016年

カテゴリー優勝環境部門

毎年夏になると、エンテロモルファと呼ばれる緑色の藻が出現する。海に浮き、海岸に押し寄せる。地元政府は資金を拠出し、漁船や機械による清掃、網の遮断など、この藻を抑えるための対策に取り組んでいる。この写真は、海洋保護の重要性に対する人々の意識を喚起するために作成された。

マイクロワールド、福建省、2017年

カテゴリー水

ウォーターファームの航空写真。

ファミリー・ホーム, 2020

カテゴリーホーム

この写真のコラージュは、90年代に高級マンション建設のために取り壊された、写真家たちの実家の物理的な場所を探るものだ。