柔道は1880年代に加納治五郎（1860-1938）によって考案された。彼は柔道を「単なるスポーツやゲームではない。私は柔道を生命、芸術、科学の原理とみなしている。事実、個人的な文化的達成のための手段である」と述べた。1910年5月から10月にかけて、ロンドンで開催された日英博覧会には800万人が訪れた。日本に対する一般的な誤解を正し、日本文化のあらゆる側面への理解を深めるために企画されたこの展覧会の規模は、非常に大きなものだった。今日、柔道は日本全国で広く行われており、嘉納が東京で創設した講道館は、世界中の柔道家の中心であり、インスピレーションであり続けている。
この展覧会では、現在バース大学に所蔵されている、英国で最も重要な柔道アーカイブ・コレクションの資料を紹介する。このコレクションは、日本で開催された第1回世界柔道選手権大会に英国代表として出場したリチャード・ボーエン（1926-2005）によって集められたものである。貴重な写真、貴重な書籍、古いポスター、その他の重要な資料は、英国における柔道の歴史を物語るだけでなく、日英関係、スポーツにおけるジェンダーの役割、世界における柔道の人気について興味深い洞察を与えてくれる。
マイク・カラン博士、アマンダ・カラン＝スペン博士、マリアン・ウッダード夫人に感謝する。
バース大学図書館協力
