자주 묻는 질문: 퀴어화

박물관 체험이나 창의적 체험 중 어떤 것이 필요할까요?

절대 아닙니다! 박물관이나 큐레이팅 경험이 전혀 필요하지 않습니다. 박물관을 좋아하시는 분이든 처음 방문하시는 분이든, 누구나 지원하실 수 있습니다!

꼭 이전에 창의적인 프로젝트를 해본 경험이 있을 필요도 없습니다. 여러분에게 필요한 것은 열정과 참여 의지뿐입니다.

반드시 바스에 거주해야 하나요?

전혀 그렇지 않습니다! 주요 워크숍 일정에 맞춰 바스(Bath)와 박물관에 오실 수만 있다면 됩니다. 다만, 이 프로젝트는 박물관과 그 소장품을 중심으로 해당 지역을 탐구하는 성격이므로, 남서부 지역에 거주하거나 이 지역과 연고가 있는 지원자분들의 지원을 적극 권장합니다.

참여하는 데 비용이 드나요?

아니요! 참가비는 무료입니다.

사우스웨스트 내 이동에 소요된 교통비는 1인당, 1회 세션당 최대 30파운드까지 환급해 드립니다.

영국 내 다른 지역에서 오시는 경우, 귀하의 교통비를 일부 지원해 드립니다. 다만, 지원 가능 여부는 귀하의 거주지와 추가 교통 지원이 필요한 참가자 수에 따라 달라집니다.

지원에 합격하시면, 프로젝트 시작 전에 여행 일정과 필요한 지원 사항에 대해 상의할 예정입니다.

또한 프로젝트가 진행됨에 따라 여러분의 업무를 지원하기 위해 소정의 예산이 지급될 예정입니다.

신청하기 전에 여행 경비에 대해 궁금한 점이 있으시면 queerating@meaa.org.uk으로 이메일을 보내 문의해 주시기 바랍니다.

상황이 바뀌어서 프로젝트를 끝내지 못하게 되면 어떻게 되나요?

상황은 변하기 마련이며, 지원자분의 사정 변화로 인해 프로젝트를 끝까지 완수하지 못할 수도 있다는 점을 잘 알고 있습니다. 다만, 지원 시 2027년 5월까지 저희와 함께 이 프로젝트를 수행하겠다는 의지를 보여주시기 바랍니다.

워크숍에서는 무엇을 기대할 수 있을까요?

워크숍은 박물관이나 인근 지역에서 진행되며, QCU 회원, MEAA 직원 또는 지역 사회 지도자들이 진행합니다. 각 세션은 서로 다른 방식으로 진행되며, 시내나 박물관 건물 내를 이동하거나, 글쓰기, 녹음, 창의적인 표현 활동을 포함할 수 있습니다. 각 워크숍에 대한 정보는 사전에 안내될 예정이며, 각 세션이 끝날 때마다 여러분의 의견을 듣기 위해 몇 가지 질문을 드릴 것입니다.

‘Queer China UK’는 어떤 단체인가요?

‘퀴어 차이나 UK(QCU)’는 예술, 문화 및 지역사회 중심 프로그램을 통해 영국 내 중국계 LGBTQIA+ 사람들을 연결하고, 지원하며, 역량을 강화하는 커뮤니티 주도형 단체입니다. 이 단체의 사명은 소외된 목소리를 널리 알리고, 중국계 퀴어 사람들이 창의적인 표현을 더 쉽게 할 수 있도록 돕는 것입니다. QCU는 워크숍과 활동을 주도하며, 프로젝트 기간 내내 여러분을 지원할 것입니다.

QCU의 사명은 중국계 커뮤니티 지원에 중점을 두고 있지만, Queerating은 동아시아 또는 동남아시아의 혈통이나 배경을 가진 사람이라면 누구나 지원하도록 환영합니다.

자세한 내용은 QCU 웹사이트를 방문해 주세요.

MEAA는 어떤 단체이며, 왜 이 프로젝트에 참여하고 있나요?

동아시아 미술관(MEAA)은 동아시아 및 동남아시아 전역의 지역사회에 얽힌 이야기와 역사를 널리 알리는 데 전념하는 독립적인 교육 자선 단체입니다. 바스에 본부를 둔 MEAA는 1993년 브라이언 맥엘니 OBE에 의해 설립되었으며, 동아시아 및 동남아시아에서 수집한 2,000점 이상의 소장품을 보유하고 있습니다.

MEAA의 역사 대부분에 걸쳐, 소장품에 대한 해석은 식민지 시대 홍콩에서 거주하며 활동했던 영국인 백인인 우리 설립자의 시각을 통해 제시되어 왔습니다. 우리는 이 서사를 확장하여 소장품이 대변하는 공동체들의 관점을 포함시키는 것이 중요하다는 점을 인식하고 있습니다.

‘Queerating’은 ESEA 커뮤니티, 예술가 및 창작자들과 협력해 나가겠다는 MEAA의 포괄적인 노력의 일환입니다. 이러한 프로젝트를 통해 우리는 새로운 관점을 모색하고, 소장품을 더 포용적인 방식으로 접할 수 있는 방법을 마련하고자 합니다.

MEAA에 대한 자세한 내용은 ‘소개’ 페이지에서 확인하세요.

왜 하필 지금 이 프로젝트가 진행되는 것일까요?

지난 몇 년간 바스에서는 퀴어 유산에 대한 관심이 점차 높아지고 있습니다. 그러나 ESEA(동유럽, 중동, 아프리카) 출신 사람들의 목소리는 여전히 현저히 소외되어 있습니다. 의견 수렴 과정을 통해, 일부 관객들은 ESEA의 이야기가 주로 조지아 시대와 로마 시대의 역사에 초점을 맞추는 이 도시의 주류 서사 밖에서 다루어진다고 생각한다는 사실을 알게 되었습니다.

MEAA는 ESEA 커뮤니티의 이야기와 목소리가 바스(Bath)의 역사와 지역 사회의 소중한 일부라고 믿습니다. ‘Queerating’은 바스 시내는 물론 그 너머에서 퀴어 ESEA의 이야기를 전하는 데 의미 있는 기여를 할 수 있는 기회입니다.

제 개인정보와 안전은 어떻게 되나요?

저희는 프로젝트가 진행되는 내내 여러분이 든든한 지원을 받고 안전함을 느끼실 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 사람마다 상황이 다를 수 있다는 점을 잘 알고 있으므로, 가능한 한 여러분의 필요를 이해하고 반영할 수 있도록 함께 노력하겠습니다.

여기에는 워크숍이나 행사 중 사진 촬영을 거부하거나, 전시 해설문, 해설 자료 또는 소셜 미디어 콘텐츠에서 신원을 익명화하는 것이 포함될 수 있습니다.

또한 MEAA 직원, QCU 진행자 및 참가자 모두가 서로의 사생활과 경계를 존중하여, 관련된 모든 사람을 위한 안전하고 따뜻하며 포용적인 환경을 조성하는 데 기여해 주시기를 기대합니다.

왜 ‘퀴어’라는 단어를 쓰는 걸까요?

MEAA는 ‘퀴어’라는 단어가 LGBTQIA+ 커뮤니티 구성원들에게 복잡하고 잠재적으로 트라우마를 유발할 수 있는 역사를 지니고 있으며, 여전히 일부 사람들에게는 모욕적인 표현으로 여겨진다는 점을 인식하고 있습니다. MEAA는 이러한 역사를 유념하며, 일부 사람들이 이 용어를 불쾌하거나 불편하게 느낄 수 있음을 이해하고 있습니다.

우리가 ‘퀴어’라는 단어를 사용하기로 한 결정은, 광범위한 성적 지향과 성 정체성을 포괄하는 언어를 사용하려는 노력을 반영한 것입니다. 이는 LGBTQIA+ 커뮤니티의 일부, 학계, 그리고 국가 및 지역 박물관의 전시 프로그램에서 이 용어가 널리 사용되고 있는 점에서도 드러납니다.

이러한 맥락에서 ‘퀴어’라는 단어는 포용적인 의미를 담고 있습니다. 그러나 이 단어가 모든 사람의 경험, 정체성 또는 선호하는 용어를 반영하지 못할 수도 있음을 인지하고 있습니다.

구직 신청 전에 궁금한 점이 있으시면 언제든지 저희에게 문의해 주시기 바랍니다.

MEAA의 포용성과 안전에 대한 약속에 대해서는 ‘포용성 및 안전 선언문’을 참고해 주시기 바랍니다.

아직도 궁금한 점이 있으신가요? queerating@meaa.org.uk으로 이메일을 보내주세요 .