常见问题解答:Queerating
我需要博物馆或创意方面的经验吗?
绝对不是!无需任何博物馆或策展经验。无论您是博物馆爱好者,还是初次接触博物馆,我们都欢迎您的申请!
你也不必有过参与创意项目的经验。我们只需要你充满热情,并且愿意参与其中。
我必须住在巴斯吗?
完全不是!您只需能在关键工作坊日期期间前往巴斯及博物馆即可。不过,鉴于该项目旨在探索当地情况,重点关注博物馆及其馆藏,我们强烈鼓励居住在西南地区或与该地区有联系的申请人踊跃报名。
参加需要花钱吗?
不!参加是免费的。
我们将报销西南地区内的差旅费,每人每次会议最高报销30英镑。
如果您是从英国其他地区前来,我们将为您承担部分差旅费用。不过,可提供的支持将取决于您的所在地以及需要额外差旅协助的参与者人数。
如果您的申请获得批准,我们将在项目开始前与您商讨出行安排及您所需的支持。
随着项目的推进,您还将获得一笔小额经费,用于支持您的工作。
如果您在申请前对差旅费用有任何疑问,请发送电子邮件至queerating@meaa.org.uk与我们联系。
如果情况发生变化,我无法完成这个项目,该怎么办?
我们知道情况会发生变化,您的个人情况也可能出现变动,导致您无法将该项目坚持到底。我们仅希望您在申请时,能够承诺与我们共同推进该项目直至2027年5月。
参加研讨会能有什么收获?
工作坊将在博物馆或当地社区举行,由QCU成员、MEAA工作人员或社区领袖主持。每场活动形式各异,可能包括在市区或博物馆内走动、写作、录音或进行创意创作。每场工作坊的相关信息将提前发送,每场活动结束时,我们会向您提出一些问题,以便您提供反馈。
“Queer China UK” 是什么组织?
“英国华裔酷儿组织”(QCU)是一个以社区为导向的组织,通过艺术、文化及以社区为中心的项目,为在英国的华裔LGBTQIA+群体搭建联系、提供支持并赋予力量。该组织的使命是放大那些未被充分代表的声音,并为具有中国血统的酷儿群体创造更多进行创意表达的机会。QCU将负责主持工作坊和各项活动,并在整个项目期间为您提供支持。
虽然QCU的使命侧重于支持华裔社区,但Queerating欢迎任何自认为具有东亚或东南亚血统或背景的人士提交申请。
请访问QCU网站了解更多信息。
MEAA 是什么组织?他们为何参与这个项目?
东亚艺术博物馆(MEAA)是一家独立的教育性慈善机构,致力于分享东亚和东南亚各地社区的故事与历史。该馆位于巴斯,由布莱恩·麦克埃尔尼(Brian McElney,OBE)于1993年创立,馆藏有来自东亚和东南亚的2,000余件文物。
在MEAA的大部分历史中,对馆藏的解读一直是以我们创始人的视角进行的——他是一位生活和工作在殖民时期香港的英国白人。我们认识到,有必要拓宽这一叙事框架,将馆藏所代表的各社区的视角纳入其中。
“Queerating”是MEAA致力于与ESEA社区、艺术家及创意人士开展合作的一部分。通过此类项目,我们旨在探索新视角,并创造更具包容性的方式来与馆藏互动。
请访问“关于我们”页面,了解更多关于MEAA的信息。
为什么这个项目现在要启动?
近年来,巴斯市对酷儿文化遗产的关注度日益提高。然而,东欧、中亚及非洲(ESEA)群体的声音仍明显未得到充分体现。通过咨询,我们了解到,部分受众认为ESEA群体的故事与该市通常侧重于乔治亚时期和罗马时期历史的叙事主线不相符。
在MEAA,我们相信ESEA群体的故事和心声是巴斯历史及当地社区的重要组成部分。“Queerating”活动为我们提供了一个机会,能够为本市乃至更广泛地区酷儿ESEA群体的叙事做出有意义的贡献。
我的隐私和安全怎么办?
我们希望确保您在整个项目过程中都能感受到支持与安全。我们知道,对每个人来说,这种支持和安全感的表现形式可能不尽相同,因此我们将与您密切合作,尽可能了解并满足您的需求。
这可能包括在工作坊或活动中不被拍照,或者在展览文字、解说材料或社交媒体内容中以匿名形式出现。
我们还希望MEAA工作人员、QCU引导员和参与者能够相互尊重彼此的隐私和界限,共同为所有参与者营造一个安全、友好且包容的环境。
为什么用“queer”这个词?
MEAA 认识到,“queer”一词对 LGBTQIA+ 群体的成员而言有着复杂且可能引发不适的历史背景,并且至今仍被部分人视为侮辱性词汇。在 MEAA,我们充分意识到这一历史背景,并理解有些人可能会觉得这种措辞具有冒犯性或令人不适。
我们选择使用“酷儿”(queer)一词,旨在采用一种能够涵盖广泛性取向和性别认同的表述方式。这一点体现在该术语在LGBTQIA+群体部分成员、学术界以及国家和地方博物馆的展览项目中被广泛使用。
在此语境下,“酷儿”(queer)一词旨在体现包容性。不过,我们也意识到,它可能无法完全反映每个人的经历、身份或偏好的用语。
如果您有任何具体疑问,请在申请前随时与我们联系。
如需了解MEAA对包容性和安全的承诺,请阅读我们的《包容性与安全声明》。
还有疑问吗?请发送电子邮件至queerating@meaa.org.uk