常見問題：Queerating
我需要博物館相關或創意領域的經驗嗎？
絕對不是！無需具備任何博物館或策展經驗。無論您是熱愛博物館，還是初次接觸，我們都歡迎所有申請者！
您也不必曾有參與創意專案的經驗。我們只希望您懷抱熱忱，並願意參與其中。
我必須以巴斯為據點嗎？
完全不是這樣！您只需能在工作坊的主要日期前往巴斯及該博物館即可。不過，由於本計畫旨在探索當地，並以該博物館及其館藏為重點，我們強烈鼓勵居住於西南地區或與該地區有淵源的申請者踴躍報名。
參加需要付費嗎？
不！參加是免費的。
我們將報銷西南地區內的差旅費用，每人每次活動上限為 30 英鎊。
如果您從英國其他地區前來，我們將補助您的交通費用。不過，可提供的補助金額將視您的所在地以及需要額外交通協助的參與者人數而定。
若您的申請獲准，我們將在專案開始前，與您商討相關的行程安排及您所需的支援。
隨著專案的推進，您還將獲得一筆小額預算，以支持您的工作。
若您在申請前對差旅費用有任何疑問，請透過電子郵件queerating@meaa.org.uk與我們聯繫
如果情況有變，導致我無法完成這個專案，該怎麼辦？
我們明白情況會有所變動，您的個人狀況也可能發生變化，導致您無法將專案進行到底。我們僅要求您在申請時，能承諾與我們共同推進此專案，直至 2027 年 5 月為止。
參加工作坊可以期待什麼？
工作坊將於博物館或當地社區舉行，並由 QCU 成員、MEAA 工作人員或社區領袖帶領。每場工作坊的形式各不相同，可能包含在市區或博物館建築內走動、書寫、錄音，或是進行創意創作。我們將預先寄送各場工作坊的相關資訊，並會在每場活動結束時向您提問，以便您提供回饋意見。
「Queer China UK」是哪些人？
「英國華人酷兒組織」（Queer China UK，簡稱 QCU）是一個由社群驅動的組織，透過藝術、文化及以社群為中心的計畫，為在英國的華裔 LGBTQIA+ 族群建立連結、提供支持並賦權。該組織的使命是放大那些未被充分代表的聲音，並為華裔酷兒族群創造更多進行創意表達的機會。QCU 將主持各項工作坊與活動，並在整個專案期間為您提供支持。
雖然 QCU 的使命主要著重於支持華人社群，但 Queerating 歡迎任何自認具有東亞或東南亞血統或背景的人士提出申請。
請造訪QCU 網站以了解更多資訊。
MEAA 是哪個組織？他們為何參與這個專案？
東亞藝術博物館（MEAA）是一家獨立的教育慈善機構，致力於分享東亞及東南亞各地社群的故事與歷史。該館總部位於巴斯，由布萊恩·麥克埃爾尼 OBE 於 1993 年創立，館藏包含逾 2,000 件來自東亞及東南亞的文物。
在 MEAA 的歷史中，這批藏品的詮釋長期以來都是透過我們創辦人的視角來呈現的——他是一位在殖民時期的香港生活和工作的英國白人。我們深知，必須拓展這項敘事，將藏品所代表的社群的觀點納入其中，這一點至關重要。
「Queerating」是 MEAA 致力於與 ESEA 社群、藝術家及創意工作者攜手合作承諾的一部分。透過這類專案，我們旨在探索新視野，並開創更具包容性的方式，讓大眾與館藏互動。
請至我們的「關於我們」頁面，進一步了解 MEAA。
為什麼這個專案會選在現在進行？
過去幾年來，巴斯市對酷兒文化遺產的關注日益增加。然而，東亞、東南亞及非洲（ESEA）群體的聲音仍明顯未獲充分代表。透過諮詢，我們了解到部分觀眾認為，ESEA群體的故事與這座城市的敘事主軸有所脫節——該敘事通常聚焦於喬治王朝時期及羅馬時期的歷史。
在 MEAA，我們相信 ESEA 社群的故事與心聲，是巴斯歷史與在地社區中極具價值的一部分。「Queerating」活動提供了一個契機，讓我們能為這座城市乃至更廣闊地區的酷兒 ESEA 敘事做出有意義的貢獻。
我的隱私和安全怎麼辦？
我們希望確保您在整個專案期間都能感受到支持與安全。我們明白每個人對這方面的需求各不相同，因此我們將與您密切合作，盡可能了解並滿足您的需求。
這可能包括在工作坊或活動期間不被拍照，或在展覽說明、解說資料或社群媒體內容中以匿名方式呈現。
我們亦期望 MEAA 工作人員、QCU 引導員及參與者能互相尊重彼此的隱私與界線，共同為所有參與者營造一個安全、友善且具包容性的環境。
為什麼要用「酷兒」這個詞？
MEAA 意識到，「酷兒」（queer）一詞對 LGBTQIA+ 社群成員而言，具有複雜且可能引發負面情緒的歷史背景，且至今仍被部分人士視為侮辱性詞彙。在 MEAA，我們深知這段歷史，並理解有些人可能會覺得這種用語具有冒犯性或令人感到不適。
我們選擇使用「酷兒」（queer）一詞，旨在採用一種能涵蓋廣泛性取向與性別認同光譜的語言。這一點也體現在該詞彙在 LGBTQIA+ 社群的部分群體、學術界，以及國家和地方博物館的活動規劃中被廣泛使用。
在此語境下，「酷兒」（queer）一詞旨在體現包容性。然而，我們也意識到，它未必能反映所有人的經歷、身份認同或偏好的用語。
若您有任何具體疑慮，請在申請前隨時與我們聯繫。
如欲了解 MEAA 對包容性與安全的承諾，請參閱我們的《包容性與安全聲明》。
還有疑問嗎？請寄電子郵件至queerating@meaa.org.uk