西部乡村的东方之声
故事
在进行访谈的同时,我们还开发并收集了一系列视觉资料,如受访者的肖像和他们旅途中随身携带的珍贵物品。他们的每一个故事都是独一无二的,让观众可以一窥每个人的生活。这些故事还凸显了中国移民随着时间推移而发生的人口变化。
唐来自香港新界,于1958年抵达英国,旅途的大部分时间都是在海上度过的。整个旅程耗时四十多天。 从香港到马赛的途中,船只在东南亚和非洲的许多港口停靠。他的旅程以一段漫长的巴士之旅结束,最终抵达利物浦,在那里,唐先生和其他中国旅客入住由宗信客家协会(一个全球性的客家组织)安排的住所。
童先生曾在中餐馆工作,起初是厨房帮工,后来成为厨师,一直工作到退休。由于工作原因,他经常带着家人辗转于英国各地,先后居住在利物浦、利兹、莫克姆、彭赞斯和斯劳,最终于1963年定居巴斯。遗憾的是,由于多年辗转搬迁,他失去了大部分珍贵的个人物品,而这些物品承载着他对家乡的记忆。
冯耀于1966年8月从香港来到英国。她带着三个孩子从香港出发,前往彼得伯勒与丈夫团聚——当时丈夫已在当地一家中餐馆工作了一年。 她和丈夫双方的家族在香港都相当富裕,因此很幸运地无需工作。但刚到英国时,她不得不靠自己谋生,那段日子对她来说颇为艰难。有时她感到压力很大。1978年,冯瑶带着家人搬到了巴斯,并开办了一家经营有方的外卖店,起初位于奥尔德菲尔德公园(Oldfield Park)一带,后来搬到了上布里斯托路(Upper Bristol Road)。
冯尧回忆说,她从香港带了三床棉被放在行李里,因为这些被子是抵御寒冷天气的必需品。她珍视那些旧家庭照片,并经常回香港探望家人。
1981年,玉清随母亲来到英国,与当时已在一家中餐馆工作的父亲团聚。当时他快满18岁了,此前已在香港一家大型餐馆接受了三年的厨师培训。几个月后,他的家人买下巴斯的一家外卖餐馆,同年便搬到了那里。 余清来自一个十口人的大家庭。他的母亲靠在街头出售糯米粽等当地小吃养活了他们。母亲在行李中装的最重要的物品之一是两个中式蒸笼,因为它们是谋生的必需品。其中一个至今仍被余清使用。
1997年,玉清成为了一名虔诚的佛教徒。出于宗教信仰,他辞去了厨师的工作。2001年,他成为巴斯首位华裔公交车司机。
余伦来自香港新界。1966年,他刚满15岁前移居英国,前往格兰瑟姆与父亲团聚。起初,他在中餐馆担任服务生。当时的工资每周只有大约10英镑,但包含食宿。 余伦虽在小学时就学过英语,但刚到英国时仍觉得开口说话很困难。他热爱旅行和摄影。1968年,他考取了英国驾照,一有空闲就会在英国和欧洲各地游玩。
Yuk Lun 于 1977 年结婚,曾在布里斯托经营一家外卖餐厅五年,随后搬到巴斯,在韦斯顿地区开了一家新的外卖餐厅,并一直经营到几年前。他珍藏着旧时的家庭照片,并以自己第一张英国驾照为荣。
克里斯蒂娜于1984年来到英国,在埃塞克斯大学继续深造。这对她来说是一个艰难的决定,因为当时她的母亲病得很重,但正因为母亲的鼓励,她最终还是踏上了这段旅程。
克里斯蒂娜的家族原籍中国南方,后来迁居至当时被称为“英属马来亚”的地方;随后,她的父母决定搬到与华裔渊源更深的新加坡。她的家族有着悠久的迁徙传统。1990年,她与丈夫移居巴斯,并在20世纪90年代初——也就是互联网零售业兴起之前不久——开办了自己的二手书店。
克里斯蒂娜非常珍视那些旧家庭照片,尤其是母亲的照片。母亲是克里斯蒂娜的巨大精神支柱,正是她鼓励克里斯蒂娜来到英国,她总是说:“不要因为她而停下脚步。”
王教授于1984年来到英国,在剑桥大学攻读博士学位。随后他回到台湾任教,并在大学担任研究工作。1990年,他重返英国结婚,之后与妻子一同回到台湾生活了近五年,随后再次移居英国。 王教授目前在某所大学领导一个LED研发部门,并经常前往亚洲,以拓展与制造商及高校的关系并深化合作。
王教授喜欢烹饪,也喜欢看电视上的英国美食节目。他回忆说,早年间,当周围的中国留学生还不多时,他曾邀请中国学生到家里过春节。如今,鉴于来自中国的留学生人数激增,再做同样的事情几乎是不可能的。
谢恩和杰克是一对来自中国北京的双胞胎兄弟。1999年,他们17岁时来到巴斯求学,此后便一直定居于此。正是北京的一场教育展上,巴斯的美丽风光首次吸引了他们的目光。由于当时手头资金仅够支付第一学期的学费,他们便努力工作以筹集学费。 完成学业后,他们曾在媒体和出版行业工作,随后创办了自己的设计公司并取得了成功。
肖恩和杰克总是随身携带亲戚们在他们离开中国时送给他们的加持佛牌,以求庇佑。他们至今还保留着前往英国的第一张机票,以及母亲在他们出发前一晚写给他们的便条。
凌于2000年搬到了巴斯。她原本来自香港西贡。她对巴斯的喜爱始于20世纪90年代,当时她每年因工作前往英国几次,每次都会去拜访一位住在巴斯的朋友。她很快便爱上了这座城市。当她和丈夫决定移居英国时,选择巴斯作为安家之地对她来说显然是一个顺理成章的决定。
玲佩戴的玉坠延续了中国的一项传统,她将其视为一种提醒,也是自己遵循的准则。她小时候,母亲为了保佑她和兄弟姐妹平安,给每人送了一件玉器。当她组建了自己的家庭后,也为每个家庭成员买了一件玉器。 在中国文化中,玉具有护身和疗愈的功效,同时也象征着财富与幸福。玲还喜欢喝普洱茶(一种中国茶)。这两项传统时刻提醒着她自己的文化传承。
曾博士来自中国东北的大连。她于1995年通过奖学金项目首次来到英国,并在牛津的一家公司担任研究工作。在英国生活了一段时间后,曾博士前往新加坡工作了三年,随后于1999年重返英国。 此次,她重返曼彻斯特和牛津的大学,担任研究和教学工作,因为她怀念科研工作,并梦想能与自己专业领域的国际顶尖学者共事。2007年,她最终携家人搬至巴斯,此后一直在此生活和工作。
曾博士珍视她的家庭照片,还有多年前在中国买的一台电子琴——这台电子琴曾陪伴她前往新加坡和英国。如今,她的女儿正在使用这台电子琴,并从中获得乐趣。
美玲于2009年从台湾搬到巴斯。她在台湾结识了丈夫安德鲁·弗斯,当时他正在台湾工作,协助台湾当地人员从事铁路信号工程。安德鲁·弗斯还是巴斯自由民主党市议员,自1994年以来一直代表金斯米德选区。
美玲从台湾带回的最珍视之物是一本双语圣经。这本圣经是她的侄子送给她的,她回忆说,这本圣经曾在过去她经历艰难时期时,起到了至关重要的作用,帮助她度过了难关。