よくある質問：クィア化

美術館での経験やクリエイティブな経験は必要ですか？

とんでもない！美術館やキュレーションの経験は一切必要ありません。美術館が大好きな方も、初めての方も、どなたからのご応募も大歓迎です！

また、これまでにクリエイティブなプロジェクトに取り組んだ経験がなくても大丈夫です。必要なのは、熱意と参加する意欲だけです。

バースに拠点を置く必要がありますか？

とんでもありません！重要なワークショップの開催日に、バースと博物館まで来られる方であれば問題ありません。ただし、本プロジェクトは博物館とその収蔵品を中心に、地元地域を調査するものであるため、南西部にお住まいの方、または同地域とのつながりがある方の応募を強く推奨いたします。

参加するには費用がかかりますか？

いいえ！参加は無料です。

サウスウェスト地域内での交通費については、1セッションにつき1人あたり最大30ポンドまで支給いたします。

英国国内の他の地域からお越しになる場合、当方にて交通費の一部を負担いたします。ただし、支援の内容は、お住まいの地域や、追加の移動支援を必要とする参加者の人数によって異なります。

採用が決まりましたら、プロジェクト開始前に、渡航の手配や必要なサポートについてご相談させていただきます。

また、プロジェクトの進行に伴い、業務を支援するための少額の予算が支給されます。

申請前に旅費についてご質問がある場合は、queerating@meaa.org.ukまでメールでお問い合わせください。

もし状況が変わって、プロジェクトを完了できなくなったらどうなりますか？

状況は変化するものだと理解しております。また、皆様の事情により、プロジェクトを最後までやり遂げられなくなる可能性もあるでしょう。ただ、応募の際には、2027年5月まで当プロジェクトに参画し、私たちと共に取り組んでいただけるというお約束をお願いいたします。

ワークショップではどのようなことが期待できるのでしょうか？

ワークショップは博物館内または周辺地域で開催され、QCUのメンバー、MEAAのスタッフ、あるいは地域リーダーが進行役を務めます。各セッションの内容はそれぞれ異なり、市内や博物館内を移動したり、文章を書いたり、録音したり、創作活動を行ったりすることがあります。各ワークショップに関する情報は事前に送付されます。また、各セッションの最後には、参加者の皆様からフィードバックをいただくための質問があります。

「Queer China UK」とはどのような団体ですか？

「Queer China UK（QCU）」は、芸術、文化、そしてコミュニティ中心のプログラムを通じて、英国在住の中国人LGBTQIA+の人々をつなぎ、支え、エンパワーメントを図る、コミュニティ主導の団体です。その使命は、十分に反映されていない声を広め、中国系クィアの人々が創造的な表現を行う機会を拡大することです。QCUはワークショップや活動を主導し、プロジェクト期間を通じて皆様をサポートします。

QCUの使命は中国系コミュニティへの支援に重点を置いていますが、「Queerating」では、東アジアまたは東南アジアのルーツや背景を持つと自認する方ならどなたでも応募を歓迎しています。

詳細については、QCUのウェブサイトをご覧ください。

MEAAとはどのような組織で、なぜこのプロジェクトに関わっているのですか？

東アジア美術博物館（MEAA）は、東アジアおよび東南アジア各地のコミュニティにまつわる物語や歴史を広く伝えることに尽力する、独立した教育慈善団体です。バースを拠点とするMEAAは、1993年にブライアン・マケルニー OBE によって設立され、東アジアおよび東南アジアからの2,000点以上の収蔵品を所蔵しています。

MEAAの歴史の大部分において、当館のコレクションの解説は、植民地時代の香港で生活し活動していた英国人の白人である創設者の視点を通じて行われてきました。私たちは、この物語の視野を広げ、コレクションが象徴するコミュニティの視点を取り入れることの重要性を認識しています。

「Queerating」は、ESEAコミュニティやアーティスト、クリエイターと協力して活動するという、MEAAの幅広い取り組みの一環です。このようなプロジェクトを通じて、私たちは新たな視点を模索し、コレクションと関わる上でより包摂的な方法を創出することを目指しています。

MEAAの詳細については、「当団体について」のページをご覧ください。

なぜ今、このプロジェクトが行われているのでしょうか？

ここ数年、バースではクィアの文化遺産への注目が高まっています。しかし、ESEA（東欧・南欧・アジア）の声が依然として著しく軽視されています。意見聴取を通じて、一部の観客は、ESEAの物語が、通常はジョージ王朝時代やローマ時代の歴史に焦点を当てているこの街の物語の枠外にあると考えていることがわかりました。

MEAAでは、ESEAコミュニティの物語や声は、バースの歴史や地域社会にとって貴重な財産であると考えています。「Queerating」は、この街およびその周辺地域におけるクィアなESEAの物語の語り継ぎに、有意義な貢献を果たす機会となるでしょう。

プライバシーや安全面についてはどうでしょうか？

プロジェクト期間中、皆様に十分なサポートを受け、安心して過ごしていただけるよう努めてまいります。その形は人それぞれ異なることを承知しておりますので、可能な限り皆様のニーズを理解し、それに応えられるよう、皆様と協力して取り組んでまいります。

これには、ワークショップやイベント中に撮影されないことや、展示の解説文、解説資料、ソーシャルメディアのコンテンツにおいて匿名化されることなどが含まれる場合があります。

また、MEAAのスタッフ、QCUのファシリテーター、および参加者の皆様には、互いのプライバシーと境界線を尊重し、関係者全員にとって安全で、居心地が良く、包摂的な環境づくりに協力していただくことを期待しています。

なぜ「クィア」という言葉なのか？

MEAAは、「クィア」という言葉がLGBTQIA+コミュニティのメンバーにとって複雑で、トラウマを喚起する可能性のある歴史的背景を持ち、現在でも一部の人々からは蔑称として見なされていることを認識しています。MEAAでは、この歴史的背景を十分に踏まえ、この言葉が一部の人々にとって不快に感じられたり、不快感を与えたりする可能性があることを理解しています。

私たちが「クィア」という言葉を用いるのは、幅広い性的指向や性自認を包括する言葉遣いを心がけているためです。これは、LGBTQIA+コミュニティの一部や学界、そして国や地方の博物館のプログラムにおいて、この用語が広く用いられていることにも表れています。

この文脈において、「クィア」という言葉は、包括的な意味合いで使用されています。ただし、この言葉がすべての人の経験やアイデンティティ、あるいは希望する表現を必ずしも反映しているわけではないことを認識しています。

何か具体的なご懸念がございましたら、お申し込みの前に、お気軽にお問い合わせください。

MEAAのインクルーシブ性と安全性への取り組みについては、「インクルーシブ性と安全性に関する声明」をご覧ください。

まだご質問がありますか？queerating@meaa.org.ukまでメールでお問い合わせください。